1. Her eldest daughter is a computer science engineer in the US, and the second daughter is a student of electronic engineering.

उनकी बड़ी पुत्री संयुक्त राज्य में कम्प्यूटर विज्ञान की अभियंता हैं और द्वितीय पुत्री इलेक्टाँनिक अभियंत्रण की छात्रा हैं।

2. Then Pharaoh’s daughter came to the Nile to bathe.

तब फ़िरौन की बेटी नील नदी में नहाने आयी।

3. Between the father-daughter principles, of the getting wrenched.

बीच पिता-पुत्री के सिद्धांतों, के wrenched हो रही है ।

4. He has a daughter who is also an actress.

इनकी बेटी भी एक अभिनेत्री है।

5. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

6. Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

अतिरिक्त मुआवज़ा: वर्तमान और भविष्य की पीढ़ियों का आभार, मेरी बेटी का भी।

7. Now, her father has a host of aspirations for his bright daughter.

अब उसके पिता को अपनी होनहार बेटी से बडी उम्मीदें हैं।

8. And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound.

उसने यहूदा की बेटी का मातम और विलाप बढ़ा दिया है।

9. They had a daughter, but she also died at the age of 5.

उनकी एक बेटी थी, लेकिन उनकी उम्र 5 साल की उम्र में भी हुई थी।

10. My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

मेरी बेटी हस्पताल में है क्योंकि उसे यातायात दुर्घटना में चोट पहुँची है।

11. He is supposed to have restored the sight of the jailer's blind daughter.

ऐसा कहा जाता है कि मारे जाने से पहले उन्होनें जेलर की अंधी बेटी को ठीक करने का चमत्कार किया था।

12. She is the daughter of actor Keith Allen and film producer Alison Owen.

वह अभिनेता कीथ एलन और फिल्म निर्माता एलिसन ओवेन की बेटी हैं।

13. 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

14. The three actors donated their fees for the film to Ledger's and Williams's daughter.

तीनों ही कलाकारों ने इस फिल्म से हुई अपनी कमाई को लेजर की बेटी मातिल्दा को दे दिया था।

15. If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof.

मैं अपनी बेटी को सही छत से दूर जा रहा है एक टुकड़ा, देखने हैं.

16. He has an instinctive hatred of children despite having a daughter of his own.

उनका एक बेटा अमित ठाकरे और एक बेटी उर्वशी ठाकरे है।

17. For instance, Carol, a daughter of my eldest sister, Ester, began pioneering in 1953.

मिसाल के लिए, मेरी बड़ी बहन एस्टर की बेटी केरल ने 1953 में पायनियर सेवा शुरू की।

18. When she returns to her home, she finds her daughter on the bed, completely healed.

जब वह अपने घर लौटती है, वह अपनी बेटी को खाट पर पड़ी हुई, पूरी तरह से स्वस्थ पाती है।

19. 22 The punishment for your error, O daughter of Zion, has come to its finish.

22 सिय्योन की बेटी, तेरे गुनाह की सज़ा खत्म होने पर है।

20. Dora Spenlow – The adorable but foolish daughter of Mr Spenlow who becomes David's first wife.

डोरा स्पेन्लो - मि. स्पेन्लो की आराध्य किन्तु मूर्ख पत्नी जो डेविड की पहली पत्नी बन जाती है।

21. As a result the incipient daughter cells are just half the size of the parent cell .

इसी के फलस्वरूप अनुजात कोशिकाओं का आकार मूल जनक कोशिकाओं से आधा होता है .

22. Your teenage son or daughter is moving out of childhood and onto the road to adulthood.

आपका किशोर पुत्र या पुत्री बचपन से बाहर निकलकर वयस्कता के मार्ग पर जा रही है।

23. On the day of their baptism, the two Anas, mother and daughter, were beaming with joy.

अपने बपतिस्मे के दिन, दोनों आना, माँ और बेटी खुशी से पुलकित हो रही थीं।

24. During the Mahabharata period in ancient India, a king named Rewat had a daughter named Rewati.

प्राचीन भारत में महाभारत काल के दौरान, रेवत नामक एक राजा था जिसकी पुत्री का नाम रेवती था।

25. If she gave birth to a daughter, she would be confined to the hut for seven days.

लेकिन अगर वह बेटी को पैदा करती है, तो उसे सात दिन तक उस झोपड़ी में बंद रहना पड़ता है।

26. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

27. But Prince Nugzar’s daughter, Anna, was already married – to someone outside the Bagrationi line – and had two daughters.

लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

28. David either did not know about it or tolerated it because she was the daughter of King Saul.

दाऊद को या तो उस मूरत के बारे में खबर नहीं थी या फिर उसने इसलिए बर्दाश्त कर लिया क्योंकि मीकल, राजा शाऊल की बेटी थी।

29. 10 If my daughter does n ' t know a word in her reading book , should I tell her ?

10यदि मेरी बेटि को उस की पढाई कि किताब में से कोई भि शब्द नहीं आता है , तो क्या मैं उसे बता दूं ? .

30. 16 The girl’s father must say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates* her 17 and is accusing her of misconduct by saying: “I have found out that your daughter does not have evidence of virginity.”

16 लड़की के पिता को मुखियाओं से कहना चाहिए, ‘मैंने अपनी बेटी की शादी इस आदमी से करायी थी, मगर अब यह आदमी मेरी बेटी से नफरत करता है* 17 और उस पर बदचलन होने का इलज़ाम लगाकर कहता है, “मैंने पाया है कि तेरी बेटी में कुँवारी होने का सबूत नहीं है।”

31. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

अपने कंप्यूटर पर अपना पत्र लिखने के बाद, आपको एक ई-मेल पता लिखना होता है जो आपकी पुत्री की पहचान कराता है।

32. My daughter could spell her name and write all the letters of the alphabet before she went to school.

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

33. The birth of our daughter, Agape, and having my own Christian family further healed the wounds of my orphanhood.

हमारी एक बेटी, आगापी हुई। इस तरह अपना एक मसीही परिवार पाकर, मेरे वे सारे ज़ख्म भर गए जो मुझे बचपन में अनाथ होने की वजह से मिले थे।

34. Now, Vijay is ready to accept his son's love, but Ram plans to get his daughter married against her wishes.

अब विजय अपने बेटे के प्यार को स्वीकार करने के लिए तैयार होता है, लेकिन राम अपनी बेटी की उसकी इच्छाओं के विरुद्ध शादी करने की योजना बना रहा होता है।

35. Mary's grandson claimed the Ormonde title in 1596 on the basis she was the elder daughter, which Elizabeth I accepted.

मैरी के पोते ने 1596 में ऑरमॉन्ड पदवी के लिए इस आधार पर दावा किया कि वह बड़ी बेटी थी जिसे एलिज़ाबेथ प्रथम ने स्वीकार किया।

36. Having seen the massive tits of his daughter-in-law Rajni, her father-in-law's cock got erected at once.

अपनी बहु रजनी की विशालकाय चूची देखकर उसके ससुर का लंड एकदम फनफना कर खड़ा हो गया।

37. The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.

अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया को आधुनिक समय की ‘सिय्योन की बेटी’ कहा जा सकता है, क्योंकि स्वर्गीय सिय्योन यानी “ऊपर की यरूशलेम” उनकी माँ है।

38. How many times did Jesus indicate —by word or by action— that he was not going to cure the woman’s daughter?

यीशु ने कितनी बार अपनी बातों या कामों से दिखाया कि वह उस औरत की बेटी को चंगा नहीं करेगा?

39. Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

उनकी बेटी, मैं -- गाँव की गंवार जिसका दिमाग पिघल कर आइसक्रीम बन चुका है -- अभी भी वहां जबड़ा लटकाए खड़ी है.

40. Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.

उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

41. Nuclear envelopes re-form and cleavage or cell plate formation eventually produces a total of four daughter cells, each with a haploid set of chromosomes.

केन्द्रिक आवरण पुनः बनते और विभाजित होते हैं या कोशिका-भित्ति निर्माण अंततः कुल चार पुत्री कोशिकाओं की उत्पत्ति करता है, जिसमें प्रत्येक में क्रोमोसोमों का एक अगुणित सेट होता है।

42. KENYA: A mother and daughter who did not exit their vehicle fast enough were shot by carjackers alongside a busy highway, says a news report.

केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी।

43. Perhaps the most famous and enigmatic skull was allegedly discovered in 1924 by Anna Mitchell-Hedges, adopted daughter of British adventurer and popular author F.A. Mitchell-Hedges.

सबसे प्रसिद्ध और रहस्यपूर्ण कपाल की खोज संभवतः 1924 में ब्रिटिश साहसिक और लोकप्रिय लेखक एफ.ए. मिशेल-हेजस की दत्तक बेटी, अन्ना ली ग्विलेन मिशेल-हेजस द्वारा की गई थी।

44. (Romans 8:16) This “daughter” of Jehovah, “prepared as a bride adorned for her husband,” will be brought to the bridegroom —the Messianic King. —Revelation 21:2.

(रोमियों 8:16) यहोवा की इस “राजकुमारी” को, जो एक ‘दुल्हिन के समान अपने पति के लिये सिंगार किए हुए है,’ अपने दूल्हे, मसीहाई राजा के पास लाया जाएगा।—प्रकाशितवाक्य 21:2.

45. Apart from human kindness, Pharaoh’s daughter may have been influenced by the popular Egyptian belief that admittance to heaven depended on a record of kind acts during one’s lifetime.

मानवी ममता के अलावा, फ़िरौन की बेटी शायद मिस्रियों के इस प्रचलित विश्वास से प्रभावित हुई हो कि स्वर्ग में प्रवेश इस पर निर्भर है कि व्यक्ति ने अपने जीवन में कितने कृपा के काम किए हैं।

46. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.

(उत्पत्ति १३:७-११) पितृतंत्रीय मुखिया और न्यायी का काम करते हुए, यहूदा ने अपनी बहू तामार को, यह विश्वास करते हुए कि वह एक परपुरुषगामिनी है, पत्थरवाह करके मारने और जला देने की दंडाज्ञा दी।

47. The Israelites were commanded: “Do not profane your daughter by making her a prostitute, in order that the land may not commit prostitution and the land actually be filled with loose morals.”

इस्राएलियों को आज्ञा दी गयी: “अपनी बेटियों को वेश्या बनाकर अपवित्र न करना, ऐसा न हो कि देश वेश्यागमन के कारण बदचलनी से भर जाए।”

48. Anklesaria was cast as the lead child protagonist in the telefilm Terrorist Uncle, produced by Rohit Roy productions playing the daughter Minnie of veteran actor Ronit Roy and television actress Sakshi Tanwar.

अंकलेरिया ने तेलेफिल्म आतंकवादी अंकल में मुख्य बाल भूमिका के रूप में काम किया, जो रोहित रॉय प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित अनुभवी अभिनेता रोनीत रॉय और टेलीविजन अभिनेत्री साक्षी तनवार की बेटी मिनी का किरदार निभाया।

49. 18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.

18 कई यहूदियों ने तोब्याह का साथ देने की कसम खायी हुई थी क्योंकि वह आरह के बेटे+ शकन्याह का दामाद था। और तोब्याह के बेटे यहोहानान ने भी बेरेक्याह के बेटे मशुल्लाम+ की बेटी से शादी की थी।

50. In one household, the daughter comments: “If the time of our study has to be changed, Dad always puts the new time on the refrigerator door so that all of us know when it will be.”

एक परिवार में बेटी कहती है: “अगर हमारे अध्ययन का वक्त बदलना पड़ता है, तो डैडी हमेशा ऐसी जगह पर अध्ययन का वक्त लिख देते हैं, जहाँ हर कोई इसे देख सके। इससे सभी को पता रहता है कि अध्ययन कब होगा।”

51. If circumstances make it advisable for another publisher to conduct a Bible study with an unbaptized son or daughter of a Christian family associated with the congregation, the presiding overseer or service overseer should be consulted.

अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए।

52. The Cabinet put its seal of approval not only on non - affluent unauthorised localities but even on colonies like Anant Ram Dairy , which is encroached upon by those who can only be described as affluent ; Union Power Minister P . Rangarajan Kumaramangalam owns 1,500 sq yards and another 1,800 sq yards are in the kitty of former foreign minister Dinesh Singh ' s daughter Ratna Singh .

मंत्रिमंडल ने न केवल फटेहाल अनधिकृत बस्तियों पर अपनी सहमति की मुहर लगाई , बल्कि अनंतराम डेयरी जैसी कॉलनियों को भी नियमित करने का फैसल किया , जहां समृद्ध लगों ने अतिक्रमण किया हा है . यहां केंद्रीय बिजली मंत्री पी . कुमारमंगलम की 1,500 वर्ग गज जमीन है , तो पूर्व विदेश मंत्री दिनेश सिंह की बेटी रत्ना सिंह की 1,800 वर्ग गज जमीन है .

53. And we went to visit a school and started talking to the children, and then I saw this girl across the room who looked to me to be the same age as my own daughter, and I went up and talked to her.

हम एक स्कूल में गए और बच्चों से बात करने लगे, और फिर मैंने कमरे के उस पार एक लड़की को देखा जो मुझे मेरी बेटी की उम्र की लगी और मैं उसके पास बात करने गयी।

54. The 1927 silent film The Student Prince in Old Heidelberg, based on Wilhelm Meyer-Förster's play Alt Heidelberg (1903), starring Ramón Novarro and Norma Shearer, continued Mark Twain's image of Heidelberg, showing the story of a German prince who comes to Heidelberg to study there, but falls in love with his innkeeper's daughter.

1 9 27 में मूक फिल्म द स्टुडंट प्रिंस ऑफ़ ओल्ड हाइडलबर्ग में, विल्हेम मेयर-फ़ॉर्स्टर के नाटक Alt Heidelberg (1 9 03) पर आधारित, रमोना नोवरो और नोर्मा शीअरर के अभिनीत, मार्क ट्वेन की हीडलबर्ग की छवि को जारी रखा, जो एक जर्मन राजकुमार की कहानी दिखाता है जो हीडलबर्ग के पास आता है वहां अध्ययन करें, लेकिन उसके इंस्पायर की बेटी के साथ प्यार में पड़ता है।

55. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

56. That ' s all there ' s left of it , a misshapen frame .

यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .

57. Mr . Olmert Visits Washington When American Politicians Adopt a Harder Line than Israel ' s Hezbollah ' s Victory , Israel ' s Decline

इजरायल को जीतना है एक युद्द

58. Container 's Layout

कंटेनर खाका

59. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

60. More general representations of ζ(s) for all s are given below.

सभी s के लिए ζ(s) व्यापक निरूपण नीचे दिया गया है।

61. But it ' s the extent of psychological trauma that ' s difficult to gauge .

मगर मनोवैज्ञानिक संत्रास को नहीं समज्ह जा सकता .

62. Gandhi ' s reformist zeal did not spare the poet ' s personal diet either .

गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा .

63. Musharraf ' s Historic Speech : :

मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण : :

64. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

65. What ' s the risk ?

इसका खतरा क्या है ?

66. Filmmakers are now queueing up at Bandopadhyay ' s flat in the city ' s eastern suburbs .

अब शहर के पूर्वी उप - नगरीय इलके में सुष्मिता के लौट के सामने फिल्म निर्माताओं की कतार लग रही है .

67. It ' s a colour riot .

जैसे रंगों का अंबार हो .

68. S&T and Health Cooperation

विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य सहयोग

69. That ' s many decibels below her shrill cry for President ' s rule a few weeks back .

यह चंद हते पहले राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की उनकी कर्णभेदी मांग के मुकाबले भत ही मद्धिम स्वर है .

70. You do not have to be the child ' s legal guardian to get Guardian ' s Allowance .

आप बच्चे के कायदेशीर पालक होना घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिलने के लिए आवश्यक नही

71. On May 1, the feast of S. Philip and S. James, the corner-stone was laid.

चूंकि 1 मई सेंट फिलिप और सेंट जेम्स का पर्व है, वे श्रमिकों के संरक्षक संत बन गए।

72. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

73. Activates the program 's main window

प्रोग्राम के मुख्य विंडो को सक्रिय करता है

74. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

75. Saves the active exercise 's type

सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है

76. To add or update website domain(s) to your account, complete the additional website domain(s) request form.

अपने खाते में वेबसाइट के डोमेन जोड़ने या उन्हें अपडेट करने के लिए, वेबसाइट डोमेन का अनुरोध करने के लिए और फ़ॉर्म भरें.

77. You will not usually be able to get Jobseeker ' s Allowance until you have a Jobseeker ' s Agreement .

आप को सर्वसाधारण रुप से झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे नही मिलेगा जब तक आप ने झोब्सेएकेर् ' स् आग्रेएमेन्ट् न बनाया हो .

78. Drugs : A Parent ' s Guide and Solvents : A Parent ' s Guide give the facts about drugs and solvents

नशीली दवाएं : माता - पिताओं के लिए गाइड और साॅल्वैंट्स : माता - पिताओं के लिए गाइड में नशीली दवाओं और साॅल्वैंट्स के बारे में तथ्य दिए गए हैं .

79. # Driver ' s salary : the Rs 300 per month taxed for driver ' s salary is likely to be doubled .

* द्दह्ल ; ड्राइवर का वेतनः इस वेतन में 300 रु . प्रतिमाह पर कर को दोगुना किए जाने की संभावना है .

80. You may also be able to get Guardian ' s Allowance if the child ' s parents were never married .

आप को शायद घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिल सकता है अगर बच्चे के पालकों ने कभी शादी ना की हो तो भी .